US lawmakers urge Rubio to press India over protests, alleged police brutality, voter purge, and surveillance, ahead of his India visit.