A diesel deal involving Trump and Putin has triggered criticism from Republicans and Democrats in Congress. Lawmakers say it could help fund Russia’s war against Ukraine, violate existing U.S. laws, and move the United States closer to Russia.