The Australian government has warned Australians who wish to leave Saudi Arabia should do so "while commercial options remain available", as the conflict involving the Houthis worsened.