Authorities described the Erie, Pennsylvania house tied to a mass shooting as filthy and filled with bottles of urine. They said a homicidal family patriarch had become a dominant, isolated figure inside the home before killing eight people.