Five of 10 questions in the October 19 vote concern immigration and access to public services. Critics draw parallels with historical policies that excluded Indians and other newcomers from Canada.