The Justice Department ordered California to review a federal list of people believed to have received mail-in ballots for the upcoming election even though they are not U.S. citizens.