Whole Foods plans to open in a former Family Dollar store in Chicago's Logan Square. The move extends the chain's smaller-format expansion into denser neighborhoods and areas near public transportation. It will be Chicago's second smaller-format Whole Foods store.