Bus fares in London are set to increase next month, ending more than three years without a rise. The higher cost will affect millions of passengers across the capital.