Family accuses Delhi Police of delaying Abhijeet Dipke’s release to attend his grandmother’s funeral, which police say was conveyed and offered assistance.