Marco Rubio said the United States has not yet decided whether to launch new strikes on Iran. He pointed to diplomacy as tensions rose after the midterm elections and amid regional warnings.