The spike marks the sixth consecutive month of year-over-year growth of visits to the U.S. by Canadian residents