'They’ll end up being the 51st state, because that’s the only way it works,' Trump said of Canada at a campaign rally on Wednesday