Police barricades in central Delhi have blocked daily-wage workers from reaching work during protests and a security lockdown, leaving many without their day’s earnings.