Terrorist designated by US, Muhammad Sarwar, dies in Lahore; OFAC-listed LeT leader, funeral planned amid ongoing inquiries.