The Supreme Court is set to hear oral arguments on whether Colorado can require preschools that accept public money to admit children of same-sex couples. The case adds another high-profile dispute over religious freedom and LGBTQ rights to the justices’ docket Tuesday.