Police in New Delhi detained dozens of protesters, including leaders of the “Cockroach” group, ahead of an anti-government march.