A video showed visibly distressed John Brittas lying near a Delhi Police bus with another person, in plain clothes, trying to help him up.