A 19-year-old was arrested over an alleged mass shooting attempt at an Illinois Hindu temple. The case has intensified calls to confront anti-Indian hate and domestic extremism.