Hyderabad police arrested Naresh, 35, in the Chikkadpally murder of daily wage worker Subhash, 40, who was found dead in Ashok Nagar. CCTV footage showed a hammer attack, leading to the arrest.