ACT Policing is investigating after a Canberra massage parlour was allegedly robbed following a car crash into the premises that injured five people.