HBO says Girls will return for a limited run ten years after the series finale. The new story will revisit the milestone of turning forty.