A South Australian health care worker has lost a bid to overturn a ban on practising after making false claims, including that he could cure cancer.