Police said it was ‘extremely disappointing’ that an officer sustained a serious facial injury on duty at the Liverpool v Manchester City match at Anfield