Iran says it is "deeply concerned" over escalating Houthi-Saudi attacks and offers to facilitate dialogue, after 14 deaths in two days of strikes on Riyadh's airport.