U.S. Treasury yields edged lower on Wednesday as investors waited for the latest CPI inflation reading. The move came before a busy week of economic data, keeping markets focused on the inflation report.