Delhi High Court seeks police status report on alleged illegal confinement of activist Mohammad Wasiq Nadeem Khan to attend protests.