Jantar Mantar was built as an astronomical observatory, but its adjoining road was a place for citizens to make their grievances visible to the establishment.