Police in Northern Ireland said 300 schools received the same emailed message containing a generalised bomb threat from outside the UK, and officers are now treating it as a hoax.